Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

изгубити
Чекај, изгубио си новчаник!
izgubiti
Čekaj, izgubio si novčanik!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!

радити
Моторцикл je покварен; више не ради.
raditi
Motorcikl je pokvaren; više ne radi.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

отказати
Он је, на жалост, отказао састанак.
otkazati
On je, na žalost, otkazao sastanak.
betalkirin
Wî bêawî gotar betal kir.

уклонити
Багер уклања земљу.
ukloniti
Bager uklanja zemlju.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.

учити
Девојке воле да уче заједно.
učiti
Devojke vole da uče zajedno.
xwendin
Keçan dixwazin bi hev re xwendin.

обновити
Молер жели да обнови боју зида.
obnoviti
Moler želi da obnovi boju zida.
nûkirin
Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

мешати
Она меша сок од воћа.
mešati
Ona meša sok od voća.
tevlî kirin
Ew avayê mêweyekî tevlî dike.

пустити
Не смете пустити држање!
pustiti
Ne smete pustiti držanje!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

мешати
Различити састојци треба да се мешају.
mešati
Različiti sastojci treba da se mešaju.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.

преферирати
Многа деца преферирају слаткише у односу на здраву храну.
preferirati
Mnoga deca preferiraju slatkiše u odnosu na zdravu hranu.
tercih kirin
Gelek zarok tercih dikin şîrînîyan berî tiştên tenduristî.

полетети
На жалост, њен авион је полетео без ње.
poleteti
Na žalost, njen avion je poleteo bez nje.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.
