Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

грешити
Ја сам заиста грешио тамо!
grešiti
Ja sam zaista grešio tamo!
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!

поделити
Они деле кућне послове међу собом.
podeliti
Oni dele kućne poslove među sobom.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.

зависити
Он је слеп и зависи о помоћи других.
zavisiti
On je slep i zavisi o pomoći drugih.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.

поновити годину
Студент је поновио годину.
ponoviti godinu
Student je ponovio godinu.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

заштитити
Мајка заштити своје дете.
zaštititi
Majka zaštiti svoje dete.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.

садржати
Риба, сир и млеко садрже много протеина.
sadržati
Riba, sir i mleko sadrže mnogo proteina.
hewandin
Masi, penîr û şîr pir proteîn hewandine.

утицати
Немој да дозволиш да други утичу на тебе!
uticati
Nemoj da dozvoliš da drugi utiču na tebe!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

послати
Послао сам ти поруку.
poslati
Poslao sam ti poruku.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

желети изаћи
Дете жели да изађе напоље.
želeti izaći
Dete želi da izađe napolje.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

отказати
Он је, на жалост, отказао састанак.
otkazati
On je, na žalost, otkazao sastanak.
betalkirin
Wî bêawî gotar betal kir.

загрлити
Мајка загрљаје бебине мале ноге.
zagrliti
Majka zagrljaje bebine male noge.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.
