Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

обръщам се
Той се обърна да ни гледа.
obrŭshtam se
Toĭ se obŭrna da ni gleda.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

пускам
Никога не трябва да пускаш непознати на вътре.
puskam
Nikoga ne tryabva da puskash nepoznati na vŭtre.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

местя се
Съседите ни се местят.
mestya se
Sŭsedite ni se mestyat.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.

запознавам се
Непознатите кучета искат да се запознаят.
zapoznavam se
Nepoznatite kucheta iskat da se zapoznayat.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

започвам да тичам
Атлетът предстои да започне да тича.
zapochvam da ticham
Atletŭt predstoi da zapochne da ticha.
destpêkirin
Atlet amade ye ku dest bi gavkirinê bike.

публикувам
Рекламите често се публикуват във вестниците.
publikuvam
Reklamite chesto se publikuvat vŭv vestnitsite.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.

проверявам
Това, което не знаеш, трябва да го провериш.
proveryavam
Tova, koeto ne znaesh, tryabva da go proverish.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

звънене
Чувате ли камбаната да звъни?
zvŭnene
Chuvate li kambanata da zvŭni?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

сервирам
Сервитьорът сервира храната.
serviram
Servit’orŭt servira khranata.
xizmetkirin
Garson xwarinê xizmet dike.

ставам
Те станаха добър отбор.
stavam
Te stanakha dobŭr otbor.
bûn
Ew tîmek baş bûne.

предпочитам
Много деца предпочитат бонбони пред здравословни неща.
predpochitam
Mnogo detsa predpochitat bonboni pred zdravoslovni neshta.
tercih kirin
Gelek zarok tercih dikin şîrînîyan berî tiştên tenduristî.
