Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îspanyolî

chatear
Ellos chatean entre sí.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

pasar
A veces el tiempo pasa lentamente.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.

despegar
Desafortunadamente, su avión despegó sin ella.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.

comer
Me he comido la manzana.
tevayî xwardin
Ez sevê tevayî xweşandim.

nevar
Hoy ha nevado mucho.
barandin
Rojê îro pir berf barand.

acostarse
Estaban cansados y se acostaron.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

casar
A los menores no se les permite casarse.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

compartir
Necesitamos aprender a compartir nuestra riqueza.
parvekirin
Em hewceyî fêrbûna parvekirina servetê xwe ne.

salir
No salió bien esta vez.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.

ahorrar
La niña está ahorrando su dinero de bolsillo.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

empujar
La enfermera empuja al paciente en una silla de ruedas.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.
