Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Estonî

koostööd tegema
Me töötame koos meeskonnana.
bi hevre kar kirin
Em wek tîmekê bi hevre kar dikin.

kaasa tulema
Tule nüüd kaasa!
meşin
Niha meşe!

üllatama
Ta üllatas oma vanemaid kingitusega.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

võitma
Ta üritab males võita.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

andestama
Ta ei suuda talle seda kunagi andestada!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

sulgema
Ta sulgeb kardinad.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

otsima
Politsei otsib süüdlast.
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.

käsitsema
Probleeme tuleb käsitleda.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

katma
Laps katab oma kõrvu.
xistin
Zarok guhên xwe xist.

dešifreerima
Ta dešifreerib peenikest kirja suurendusklaasiga.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

mõtlema väljaspool kasti
Vahel tuleb edukaks olemiseks mõelda väljaspool kasti.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.
