Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Estonî

tapma
Madu tappis hiire.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

läbi saama
Lõpetage oma tüli ja hakkake juba läbi saama!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

pöörama
Ta pööras ringi, et meid vaadata.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

haldama
Kes teie peres raha haldab?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

sisenema
Laev siseneb sadamasse.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.

lõpetama
Ta lõpetab oma jooksuringi iga päev.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

välja viskama
Ära viska midagi sahtlist välja!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!

lõikama
Juuksur lõikab tema juukseid.
birîn
Serkirî barê wê birî.

ärkama
Ta on just ärganud.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.

laulma
Lapsed laulavad laulu.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.

laskma
Ta laseb oma tuulelohet lennata.
hilandin
Ew qezafa xwe hiland.
