Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî

სრული
ის სირბილის მარშრუტს ყოველდღე ასრულებს.
sruli
is sirbilis marshrut’s q’oveldghe asrulebs.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

ინიცირება
ისინი დაიწყებენ განქორწინებას.
initsireba
isini daits’q’eben gankorts’inebas.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.

გამოტოვება
ჩაიში შეგიძლიათ გამოტოვოთ შაქარი.
gamot’oveba
chaishi shegidzliat gamot’ovot shakari.
hilgirtin
Hûn dikarin di çayê de şekirê hilgirin.

გაგზავნა
მესიჯი გამოგიგზავნე.
gagzavna
mesiji gamogigzavne.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

გზა დაუთმო
ბევრმა ძველმა სახლმა ადგილი უნდა დაუთმოს ახალს.
gza dautmo
bevrma dzvelma sakhlma adgili unda dautmos akhals.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

იყოს გარდაუვალი
კატასტროფა გარდაუვალია.
iq’os gardauvali
k’at’ast’ropa gardauvalia.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.

წარმოება
რობოტებით უფრო იაფად შეიძლება აწარმოო.
ts’armoeba
robot’ebit upro iapad sheidzleba ats’armoo.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.

მართვა
ვინ მართავს ფულს თქვენს ოჯახში?
martva
vin martavs puls tkvens ojakhshi?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

გაუშვით
დედა შვილს უკან გარბის.
gaushvit
deda shvils uk’an garbis.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

გახსნა
სეიფის გახსნა შესაძლებელია საიდუმლო კოდით.
gakhsna
seipis gakhsna shesadzlebelia saidumlo k’odit.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.

ემსახურება
შეფ-მზარეული დღეს თავად გვემსახურება.
emsakhureba
shep-mzareuli dghes tavad gvemsakhureba.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.
