Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
KA
Gurcî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
წასვლა
სად წავიდა ის ტბა, რომელიც აქ იყო?
ts’asvla
sad ts’avida is t’ba, romelits ak iq’o?
çûn
Gölê ku li vir bû ku çû?
აღზრდა
ამანათი მოაქვს კიბეებზე.
aghzrda
amanati moakvs k’ibeebze.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.
დაამტკიცოს
მას სურს დაამტკიცოს მათემატიკური ფორმულა.
daamt’k’itsos
mas surs daamt’k’itsos matemat’ik’uri pormula.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.
შემოვლა
ისინი ხის გარშემო დადიან.
shemovla
isini khis garshemo dadian.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.
ტრანსპორტი
სატვირთო მანქანა ატარებს საქონელს.
t’ransp’ort’i
sat’virto mankana at’arebs sakonels.
veguhestin
Tirrik barên veguheştî dike.
აპატიე
მე ვაპატიებ მას ვალებს.
ap’at’ie
me vap’at’ieb mas valebs.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.
აღფრთოვანება
გოლი გერმანელი ფეხბურთის გულშემატკივრებს ახარებს.
aghprtovaneba
goli germaneli pekhburtis gulshemat’k’ivrebs akharebs.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.
გადაწყვიტოს
მან გადაწყვიტა ახალი ვარცხნილობა.
gadats’q’vit’os
man gadats’q’vit’a akhali vartskhniloba.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.
აღემატება
ვეშაპები წონით ყველა ცხოველს აღემატება.
aghemat’eba
veshap’ebi ts’onit q’vela tskhovels aghemat’eba.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.
მონიტორი
აქ ყველაფერს კამერებით აკონტროლებენ.
monit’ori
ak q’velapers k’amerebit ak’ont’roleben.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.
სუფთა
ის ასუფთავებს სამზარეულოს.
supta
is asuptavebs samzareulos.
paqij kirin
Ew mîtîkê paqij dike.
