Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

나오다
달걀에서 무엇이 나오나요?
naoda
dalgyal-eseo mueos-i naonayo?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?

누르다
그는 버튼을 누른다.
nuleuda
geuneun beoteun-eul nuleunda.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

돌아오다
부메랑이 돌아왔다.
dol-aoda
bumelang-i dol-awassda.
vegerandin
Bumerang vegeriya.

유효하다
비자는 더 이상 유효하지 않다.
yuhyohada
bijaneun deo isang yuhyohaji anhda.
derbasbûn
Vîza hêjî derbas nîne.

뽑다
플러그가 뽑혔다!
ppobda
peulleogeuga ppobhyeossda!
derxistin
Fişek derxistî ye!

들여보내다
생소한 사람을 절대로 들여보내서는 안 된다.
deul-yeobonaeda
saengsohan salam-eul jeoldaelo deul-yeobonaeseoneun an doenda.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

보여주다
나는 내 여권에 비자를 보여줄 수 있다.
boyeojuda
naneun nae yeogwon-e bijaleul boyeojul su issda.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

거짓말하다
그는 모두에게 거짓말했다.
geojismalhada
geuneun moduege geojismalhaessda.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.

말문이 막히다
놀람이 그녀를 말문이 막히게 한다.
malmun-i maghida
nollam-i geunyeoleul malmun-i maghige handa.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

확인하다
치과 의사는 환자의 치아 상태를 확인한다.
hwag-inhada
chigwa uisaneun hwanjaui chia sangtaeleul hwag-inhanda.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

운반하다
당나귀는 무거운 짐을 운반합니다.
unbanhada
dangnagwineun mugeoun jim-eul unbanhabnida.
birin
Esar barekî giran bir.
