Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

باہر جانا
بچے آخر کار باہر جانا چاہتے ہیں۔
baahar jaana
bachay aakhir kaar baahar jaana chahte hain.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.

داخل کروانا
کسی بھی اجنبی کو اندر نہیں آنے دینا چاہیے۔
daakhil karwaana
kisi bhi ajnabi ko andar nahi aane dena chahiye.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

جلانا
آگ بہت سے جنگل کو جلا دے گی۔
jalānā
aag boht se jungal ko jalā de gi.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

بند کرنا
وہ بجلی بند کرتی ہے۔
band karna
woh bijli band karti hai.
girtin
Wê elektrîkê girt.

کھانا
ہم آج کیا کھانا چاہتے ہیں؟
khana
hum aaj kya khana chahte hain?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

داخل کرنا
براہ کرم کوڈ اب داخل کریں۔
daakhil karna
barah karam code ab daakhil karein.
nivîsandin
Ji kerema xwe niha koda nivîse.

چھوڑ دینا
اس نے کیل کو چھوڑ کر خود کو زخمی کر لیا۔
chhod dena
us ne kel ko chhod kar khud ko zakhmi kar liya.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.

انکار کرنا
بچہ اپنا کھانا انکار کرتا ہے۔
inkaar karna
bacha apna khana inkaar karta hai.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

ڈالنا
ہمارے اوپری پڑوسی ڈال رہے ہیں۔
daalna
hamaare oopari parosi daal rahe hain.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

داخل ہونا
وہ ہوٹل کے کمرے میں داخل ہوتا ہے۔
daakhil hona
woh hotel ke kamre mein daakhil hota hai.
gihîştin
Ew otaqê otelê digihîşe.

جھوٹ بولنا
جب وہ کچھ بیچنا چاہتا ہے، اس کی عادت ہے کہ اس وقت جھوٹ بولتا ہے۔
jhoot bolna
jab woh kuch bechna chahta hai, us ki aadat hai keh us waqt jhoot bolta hai.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.
