Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

حفاظت کرنا
ماں اپنے بچے کی حفاظت کرتی ہے۔
hifazat karna
maa apne bachay ki hifazat karti hai.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.

رنگنا
اس نے اپنے ہاتھ رنگ لیے ہیں۔
rangnā
us ne apne hāth rang liye hain.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.

دستخط کرنا
براہ کرم یہاں دستخط کریں۔
dastakhat karna
barah karam yahan dastakhat karein.
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!

موڑنا
آپ کو یہاں کار کو موڑنا ہوگا۔
morna
aap ko yahaan car ko morna hoga.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

پھینکنا
وہ بال کو ٹوکری میں پھینکتا ہے۔
pheinkna
woh ball ko tokri mein pheinkta hai.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.

چھوڑنا
آپ چائے میں شکر چھوڑ سکتے ہیں۔
chhodna
aap chai mein shakar chhod sakte hain.
hilgirtin
Hûn dikarin di çayê de şekirê hilgirin.

داخل کروانا
کسی بھی اجنبی کو اندر نہیں آنے دینا چاہیے۔
daakhil karwaana
kisi bhi ajnabi ko andar nahi aane dena chahiye.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

ختم ہونا
آج کل بہت سے جانور ختم ہو گئے ہیں۔
khatm hona
aaj kal bahut se jaanwar khatm ho gaye hain.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.

کاٹنا
کپڑا سائز کے مطابق کاٹا جا رہا ہے۔
kaatna
kapra size kay mutabiq kaata ja raha hai.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.

پکانا
آپ آج کیا پکا رہے ہیں؟
pakaana
aap aaj kya paka rahe hain?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

الوداع کہنا
عورت الوداع کہ رہی ہے۔
alwidaa kehna
aurat alwidaa keh rahi hai.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.
