Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

گلے لگانا
وہ اپنے بوڑھے والد کو گلے لگاتا ہے۔
galey lagaana
woh apne burhay walid ko gale lagata hai.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.

ضمانت دینا
بیمہ حادثات کی صورت میں حفاظت کی ضمانت دیتا ہے۔
zamaanat dena
beema hadisat ki surat mein hifazat ki zamaanat deta hai.
pejirandin
Sîgortayê di halê aksîyonê de parastinê pejirandî ye.

برا ہونا
آج سب کچھ برا ہو رہا ہے!
bura hona
aaj sab kuch bura ho raha hai!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!

قریب آنا
گھونگے ایک دوسرے کے قریب آ رہے ہیں۔
qarīb ānā
ghonghe ek doosre ke qarīb ā rahe hain.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

رنگنا
وہ دیوار کو سفید رنگ رہا ہے۔
rangnā
woh deewār ko safed rang rahā hai.
boyax kirin
Ew dîwar bi spî boyax dike.

باہر جانا
لڑکیاں باہر جانے میں دلچسپی رکھتی ہیں۔
baahar jaana
larkiyaan baahar jaane mein dilchaspi rakhti hain.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

بلانا
میرے اساتذہ مجھے اکثر بلاتے ہیں۔
bulana
merey asaatizah mujhay aksar bulaatay hain.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.

حفاظت کرنا
بچوں کی حفاظت کرنی چاہیے۔
hifazat karna
bachon ki hifazat karni chahiye.
parastin
Zarok divê biparêzin.

دعا کرنا
وہ خاموشی سے دعا کرتا ہے۔
dua karna
woh khamoshi se dua karta hai.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.

ہلنا
بہت ہلنا صحت کے لیے اچھا ہے۔
hilna
bohat hilna sehat ke liye achha hai.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

جا کر ملنا
ڈاکٹر روزانہ مریض سے جا کر ملتے ہیں۔
ja kar milna
doctor rozana mareez se ja kar milte hain.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.
