Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî
کاٹنا
ہیئر اسٹائلسٹ اس کے بال کاٹ رہے ہیں۔
kaatna
hair stylist us kay baal kaat rahay hain.
birîn
Serkirî barê wê birî.
مارنا
ٹرین نے کار کو مارا۔
maarna
train ne car ko maara.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.
لات مارنا
مارشل آرٹس میں، آپ کو اچھی طرح لات مارنی آنی چاہیے۔
laat maarna
martial arts mein, aap ko achhi tarah laat maarni aani chahiye.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.
اندازہ لگانا
تمہیں اندازہ لگانا ہوگا کہ میں کون ہوں۔
andaza lagana
tumhein andaza lagana hoga keh main kaun hoon.
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!
کاٹنا
سلاد کے لیے، آپ کو کھیرا کاٹنا ہوگا۔
kaatna
salad kay liye, aap ko kheera kaatna hoga.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.
گلے لگانا
ماں بچے کے چھوٹے پاؤں کو گلے لگاتی ہے۔
gale lagana
maa bacche ke chhote paon ko gale lagati hai.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.
اچھلنا
بچہ خوشی سے اچھل رہا ہے۔
uchhalna
bacha khushi se uchhal raha hai.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.
گزرنا
وقت کبھی کبھی دھیمے گزرتا ہے۔
guzarna
waqt kabhi kabhi dheemay guzarta hai.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.
ساتھ سوار ہونا
کیا میں آپ کے ساتھ سوار ہو سکتا ہوں؟
saath sawaar hona
kya mein aap ke saath sawaar ho sakta hoon?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?
کام کرنا
اس دفعہ کام نہیں بنا۔
kaam karna
is dafa kaam nahi bana.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.
متفق ہونا
پڑوسی رنگ پر متفق نہیں ہو سکے۔
muttafiq hona
parosi rang par muttafiq nahi ho sake.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.