Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

controleren
De tandarts controleert de tanden.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.

creëren
Hij heeft een model voor het huis gecreëerd.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.

denken
Je moet veel denken bij schaken.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.

overwinnen
De atleten overwinnen de waterval.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.

bezorgen
De pizzabezorger bezorgt de pizza.
anîn
Gava pizza gava pîza anî.

rondspringen
Het kind springt vrolijk in het rond.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.

uitsluiten
De groep sluit hem uit.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

luisteren
Hij luistert naar haar.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.

schilderen
Ze heeft haar handen geschilderd.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.

wonen
Ze wonen in een gedeeld appartement.
jiyana xwe dan
Ewan li di yek bêhnekê de jiyana xwe didin.

out-of-the-box denken
Om succesvol te zijn, moet je soms out-of-the-box denken.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.
