Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

obohatit
Koření obohacuje naše jídlo.
çênekirin
Bûlan xwarina me çênekir.

třídit
Stále mám hodně papírů k třídění.
rêzkirin
Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.

obnovit
Malíř chce obnovit barvu zdi.
nûkirin
Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

pracovat na
Musí pracovat na všech těchto souborech.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

ležet
Děti společně leží na trávníku.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

přesvědčit
Často musí přesvědčit svou dceru, aby jedla.
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.

doprovodit
Pes je doprovází.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.

malovat
Namaloval jsem ti krásný obraz!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

projet
Auto projíždí stromem.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

čekat
Musíme ještě čekat měsíc.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.

sejít se
Je hezké, když se dva lidé sejdou.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.
