Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

hláskovat
Děti se učí hláskovat.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

vycházet
Ukončete svůj boj a konečně si vycházejte!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

nenávidět
Ti dva kluci se vzájemně nenávidí.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

otevřít
Trezor lze otevřít tajným kódem.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.

odjet
Naši prázdninoví hosté odjeli včera.
çûn
Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.

kontrolovat
Zubní lékař kontroluje zuby.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.

vrátit se
Otec se vrátil z války.
vegerandin
Bav ji şer vegeriya.

publikovat
Reklama je často publikována v novinách.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.

rozebrat
Náš syn všechno rozebírá!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

spojit
Jazykový kurz spojuje studenty z celého světa.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

cítit
Matka cítí pro své dítě mnoho lásky.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.
