Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

říci
Mám ti něco důležitého říci.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.

myslet
Musí na něj pořád myslet.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

měřit
Toto zařízení měří, kolik konzumujeme.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

potřebovat
Jsem žíznivý, potřebuju vodu!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

vzít neschopenku
Musí si vzít neschopenku od doktora.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.

zrušit
Smlouva byla zrušena.
betalkirin
Peymana betal kirîye.

zastavit
Žena zastavila auto.
rawestandin
Jin otomobilê rawestandiye.

zemřít
Ve filmech zemře mnoho lidí.
mirin
Gelek mirov di filmê de dimirin.

zabít
Bakterie byly po experimentu zabity.
kuştin
Bakteriyan piştî amadekirinê hatin kuştin.

dostávat
Mohu dostávat velmi rychlý internet.
wergirtin
Ez dikarim înternetê gelek zû wergirim.

přestat
Chci přestat kouřit od teď!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!
