Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bosnayî

popraviti
Htio je popraviti kabel.
çêkirin
Wî dixwast kêlê çêbike.

štedjeti
Djevojčica štedi džeparac.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

približiti se
Puževi se približavaju jedno drugom.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

spavati
Beba spava.
xewnekirin
Zaro xewne dike.

čuvati
Novac čuvam u noćnom ormariću.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.

opisati
Kako opisati boje?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

oprostiti se
Žena se oprašta.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

ostaviti netaknuto
Priroda je ostavljena netaknuta.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

donijeti
Pas donosi lopticu iz vode.
anîn
Sag bi têrê ji avê anî.

podnijeti
Ona jedva podnosi bol!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

uputiti
Nastavnik se upućuje na primjer na ploči.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.
