Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Letonî

iziet
Vai kaķis var iziet caur šo caurumu?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

klausīties
Bērni labprāt klausās viņas stāstos.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.

aizmirst
Viņi nejauši aizmirsuši savu bērnu stacijā.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

aizsargāt
Bērniem ir jāaizsargā.
parastin
Zarok divê biparêzin.

triekt
Viņš trieca garām naglai un ievainoja sevi.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.

darīt
Jums to vajadzēja izdarīt pirms stundas!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

protestēt
Cilvēki protestē pret netaisnību.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.

saprasties
Beidziet cīnīties un beidzot saprastieties!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

atstāt vārdā bez
Pārsteigums viņu atstāja vārdā bez.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

krāsot
Es tev uzkrāsoju skaistu gleznu!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

nokārtot
Studenti nokārtoja eksāmenu.
derbas bûn
Xwendekar derbas bûn îmtihanê.
