Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Letonî

sajūsmināt
Ainava viņu sajūsmināja.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

nogalināt
Es nogalināšu muklāju!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

sadarboties
Mēs sadarbojamies kā komanda.
bi hevre kar kirin
Em wek tîmekê bi hevre kar dikin.

piegādāt
Viņš piegādā pica uz mājām.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.

pabeigt
Viņi ir pabeiguši grūto uzdevumu.
temam kirin
Ew karê zehmet temam kirine.

satikties
Ir jauki, kad divi cilvēki satiekas.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.

apskaut
Viņš apskauj savu veco tēvu.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.

zvanīt
Kas zvanīja pie durvīm?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?

pārsteigties
Viņa pārsteigās, saņemot ziņas.
şaşbûn
Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.

pārvaldīt
Kurš jūsu ģimenē pārvalda naudu?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

lūgt
Viņš lūdza norādes.
pirsîn
Ew ji bo rêberiyê pirsî.
