Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

буди
Тој управо се буди.
budi
Toj upravo se budi.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.

остави без зборови
Изненадата ја остави без зборови.
ostavi bez zborovi
Iznenadata ja ostavi bez zborovi.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

пуши
Месото се пуши за да се конзервира.
puši
Mesoto se puši za da se konzervira.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

оди
Каде оди езерото што беше тука?
odi
Kade odi ezeroto što beše tuka?
çûn
Gölê ku li vir bû ku çû?

уништува
Датотеките ќе бидат целосно уништени.
uništuva
Datotekite ḱe bidat celosno uništeni.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.

докажува
Тој сака да докаже математичка формула.
dokažuva
Toj saka da dokaže matematička formula.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

лаже
Понекогаш треба да се лаже во вонредна ситуација.
laže
Ponekogaš treba da se laže vo vonredna situacija.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

бара
Тој бараше компенсација од човекот со кој имаше несреќа.
bara
Toj baraše kompensacija od čovekot so koj imaše nesreḱa.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.

работи на
Тој мора да работи на сите овие досиета.
raboti na
Toj mora da raboti na site ovie dosieta.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

изнајмува
Тој изнајми автомобил.
iznajmuva
Toj iznajmi avtomobil.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.

произведува
Со роботи може да се произведе поповолно.
proizveduva
So roboti može da se proizvede popovolno.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.
