Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî
победува
Тој се обидува да победи во шах.
pobeduva
Toj se obiduva da pobedi vo šah.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.
зема
Таа зеде јаболко.
zema
Taa zede jabolko.
hilgirtin
Ew sêv hilgirt.
снаоѓа се
Таа мора да се снаоѓа со малку пари.
snaoǵa se
Taa mora da se snaoǵa so malku pari.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.
отстранува
Багерот го отстранува земјиштето.
otstranuva
Bagerot go otstranuva zemjišteto.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.
пуши
Тој пуши лула.
puši
Toj puši lula.
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.
сака
Таа повеќе сака чоколадо од зеленчук.
saka
Taa poveḱe saka čokolado od zelenčuk.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.
се губи
Јас се изгубив по патот.
se gubi
Jas se izgubiv po patot.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.
излегува
Таа излегува од колата.
izleguva
Taa izleguva od kolata.
derketin
Ew ji keriyê derdikeve.
објаснува
Таа му објаснува како уредот работи.
objasnuva
Taa mu objasnuva kako uredot raboti.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.
исчезнува
Многу животни исчезнаа денеска.
isčeznuva
Mnogu životni isčeznaa deneska.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.
изгорува
Огнот ќе изгори многу од шумата.
izgoruva
Ognot ḱe izgori mnogu od šumata.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.