Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

сврти кон
Тие се свртат еден кон друг.
svrti kon
Tie se svrtat eden kon drug.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.

одговара
Ученикот одговара на прашањето.
odgovara
Učenikot odgovara na prašanjeto.
bersivdan
Xwendekar bersiva pirsê dide.

пушти внатре
Никогаш не треба да пуштиш непознати внатре.
pušti vnatre
Nikogaš ne treba da puštiš nepoznati vnatre.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

види повторно
Тие конечно се видоа повторно.
vidi povtorno
Tie konečno se vidoa povtorno.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

докажува
Тој сака да докаже математичка формула.
dokažuva
Toj saka da dokaže matematička formula.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

покажува
Тој сака да се фали со своите пари.
pokažuva
Toj saka da se fali so svoite pari.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

размислува
Таа секогаш мора да размислува за него.
razmisluva
Taa sekogaš mora da razmisluva za nego.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

тргнува
Нашите одморни гости тргнаа вчера.
trgnuva
Našite odmorni gosti trgnaa včera.
çûn
Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.

скока надвор
Рибата скока надвор од водата.
skoka nadvor
Ribata skoka nadvor od vodata.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.

звони
Кој го звонел вратното звонче?
zvoni
Koj go zvonel vratnoto zvonče?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?

потрошила
Таа ги потрошила сите свои пари.
potrošila
Taa gi potrošila site svoi pari.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.
