Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îtalî
scrivere
Sta scrivendo una lettera.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.
confermare
Ha potuto confermare la buona notizia a suo marito.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.
camminare
Non si deve camminare su questo sentiero.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.
cavarsela
Lei deve cavarsela con poco denaro.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.
mescolare
Puoi fare un’insalata sana mescolando verdure.
tevlî kirin
Tu dikarî bi sabziyan saladeke tendurustî tevlî bikî.
conoscere
Lei conosce molti libri quasi a memoria.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.
perdersi
Mi sono perso per strada.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.
pensare fuori dagli schemi
Per avere successo, a volte devi pensare fuori dagli schemi.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.
odiare
I due ragazzi si odiano.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.
insegnare
Lui insegna geografia.
fêrbûn
Wî cografiyê fêr dike.
distruggere
Il tornado distrugge molte case.
têkandin
Tornado gelek xaneyan têk dihêle.