Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

наказвам
Тя наказа дъщеря си.
nakazvam
Tya nakaza dŭshterya si.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.

покривам
Тя си покрива косата.
pokrivam
Tya si pokriva kosata.
xistin
Ew sengê xwe xist.

покривам
Детето се покрива.
pokrivam
Deteto se pokriva.
xistin
Zarok xwe xist.

изхвърлям
Тези стари гуми трябва да бъдат изхвърлени отделно.
izkhvŭrlyam
Tezi stari gumi tryabva da bŭdat izkhvŭrleni otdelno.
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.

влияя
Не позволявай на другите да те влияят!
vliyaya
Ne pozvolyavaĭ na drugite da te vliyayat!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

изненадвам
Тя изненада родителите си с подарък.
iznenadvam
Tya iznenada roditelite si s podarŭk.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

уволнявам
Шефът го уволни.
uvolnyavam
Shefŭt go uvolni.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.

прахосам
Енергията не бива да се прахосва.
prakhosam
Energiyata ne biva da se prakhosva.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

убивам
Змията уби мишката.
ubivam
Zmiyata ubi mishkata.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

приготвям
Тя му приготви голяма радост.
prigotvyam
Tya mu prigotvi golyama radost.
amade kirin
Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.

покривам
Детето си покрива ушите.
pokrivam
Deteto si pokriva ushite.
xistin
Zarok guhên xwe xist.
