Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

מביא
הוא תמיד מביא לה פרחים.
mbya
hva tmyd mbya lh prhym.
anîn
Ew her car gula anî.

מודד
המכשיר הזה מודד כמה אנו אוכלים.
mvdd
hmkshyr hzh mvdd kmh anv avklym.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

להאזין
הוא אוהב להאזין לבטן אשתו הברה.
lhazyn
hva avhb lhazyn lbtn ashtv hbrh.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

לצטרך
אתה צריך מקית להחליף את הצמיג.
ltstrk
ath tsryk mqyt lhhlyp at htsmyg.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.

לחסוך
אתה יכול לחסוך בדמי החימום.
lhsvk
ath ykvl lhsvk bdmy hhymvm.
qetandin
Hûn dikarin li ser germkirinê pere qetand bikin.

עזר
הוא עזר לו לקום.
’ezr
hva ’ezr lv lqvm.
rast kirin
Ew wî rast kir.

להתחייב
התחייבתי למסעות רבים.
lhthyyb
hthyybty lms’evt rbym.
dest pêkirin
Ez gelek safaran dest pê kirime.

להתיישב
שכנים חדשים מתיישבים למעלה.
lhtyyshb
shknym hdshym mtyyshbym lm’elh.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

יוצא
מה יוצא מהביצה?
yvtsa
mh yvtsa mhbytsh?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?

לבעוט
הם אוהבים לבעוט, אך רק בכדורגל שולחני.
lb’evt
hm avhbym lb’evt, ak rq bkdvrgl shvlhny.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

לגור ביחד
השניים מתכננים לגור ביחד בקרוב.
lgvr byhd
hshnyym mtknnym lgvr byhd bqrvb.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.
