Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

چھونا
اس نے اسے محبت سے چھوا۔
chhūna
us ne use mohabbat se chhuā.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.

لگنا
اس کا سامان آنے میں بہت وقت لگا۔
lagna
us ka samaan aane mein bahut waqt laga.
dem girtin
Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.

کاٹنا
سلاد کے لیے، آپ کو کھیرا کاٹنا ہوگا۔
kaatna
salad kay liye, aap ko kheera kaatna hoga.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

اندھا ہونا
بیج والے آدمی اندھا ہو گیا ہے۔
andha hona
beej waale aadmi andha ho gaya hai.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.

محبت کرنا
وہ اپنے گھوڑے سے واقعی محبت کرتی ہے۔
mohabbat karna
woh apne ghode se waqai mohabbat karti hai.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

درآمد کرنا
ہم بہت سے ملکوں سے پھل درآمد کرتے ہیں۔
darāmdad karna
hum bahut se mulkōn se phal darāmdad karte hain.
tehlîl kirin
Em miwê ji gelek welatan tehlîl dikin.

قدم رکھنا
میں اس پاؤں سے زمین پر قدم نہیں رکھ سکتا۔
qadam rakhna
mein is paaon se zameen par qadam nahi rakh sakta.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

ملازمت پر رکھنا
درخواست دہندہ کو ملازمت پر رکھ لیا گیا۔
mulaazmat par rakhna
darkhwast dehinda ko mulaazmat par rakh liya gaya.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

پسند کرنا
ہماری بیٹی کتابیں نہیں پڑھتی، وہ اپنے فون کو پسند کرتی ہے۔
pasand karna
humari beti kitaabein nahi padhti, woh apne phone ko pasand karti hai.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

رکھنا
میں اپنے پیسے اپنی رات کی میز میں رکھتا ہوں۔
rakhna
mein apnay paise apni raat ki miz mein rakhta hoon.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.

حاصل کرنا
میں بہت تیز انٹرنیٹ حاصل کر سکتا ہوں۔
haasil karna
main bohat tez internet haasil kar sakta hoon.
wergirtin
Ez dikarim înternetê gelek zû wergirim.
