Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

دکھانا
اسے اپنے پیسے دکھانے کا شوق ہے۔
dikhana
usse apne paise dikhane ka shauq hai.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

مارنا
سانپ نے چوہے کو مار دیا۔
maarna
saanp ne choohe ko maar diya.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

حفاظت کرنا
بچوں کی حفاظت کرنی چاہیے۔
hifazat karna
bachon ki hifazat karni chahiye.
parastin
Zarok divê biparêzin.

چھوڑنا
مرد چھوڑتا ہے۔
chhodna
mard chhodta hai.
terikandin
Ew mirov terikand.

دوست بننا
یہ دونوں دوست بن چکے ہیں۔
dost banna
yeh dono dost ban chukay hain.
heval bûn
Du yek heval bûne.

کھلا چھوڑنا
جو بھی کھڑکیاں کھلی چھوڑتے ہیں، داکو بلاتے ہیں!
khula chhodna
jo bhi khidkiyan khuli chhodte hain, daaku bulaate hain!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

حق رہنا
بڑوں کو پنشن کا حق ہے۔
haq rehna
baṛōn ko pension ka haq hai.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.

مرنا
فلموں میں بہت سے لوگ مرتے ہیں۔
muḥāfaẓat karnā
hamārā ḥukūmat tabdīlī kē liyē wasāʾil muḥāfaẓat kartī hai.
mirin
Gelek mirov di filmê de dimirin.

دستخط کرنا
اس نے معاہدہ پر دستخط کیے۔
dastakhat karna
us ne muahida par dastakhat kiye.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.

چھوڑنا
تمہیں پکڑ کو چھوڑنا نہیں چاہیے۔
chhodna
tumhe pakar ko chhodna nahi chahiye.
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

سکھانا
وہ جغرافیہ سکھاتا ہے۔
sikhana
woh geography sikhaata hai.
fêrbûn
Wî cografiyê fêr dike.
