Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî
ملازمت پر رکھنا
درخواست دہندہ کو ملازمت پر رکھ لیا گیا۔
mulaazmat par rakhna
darkhwast dehinda ko mulaazmat par rakh liya gaya.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.
پیچھا کرنا
میرا کتا جب میں دوڑتا ہوں تو میرا پیچھا کرتا ہے۔
peecha karna
mera kutta jab mein dorta hoon to mera peecha karta hai.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.
کاٹنا
کپڑا سائز کے مطابق کاٹا جا رہا ہے۔
kaatna
kapra size kay mutabiq kaata ja raha hai.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.
سیر کرنا
خاندان اتوار کو سیر کرنے جاتا ہے۔
sair karna
khaandaan itwaar ko sair karne jaata hai.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.
ختم ہونا
آج کل بہت سے جانور ختم ہو گئے ہیں۔
khatm hona
aaj kal bahut se jaanwar khatm ho gaye hain.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.
خارج کرنا
گروپ اسے خارج کرتا ہے۔
khārij karna
group use khārij karta hai.
derxistin
Koma ew derdixe nav.
ذکر کرنا
بوس نے ذکر کیا کہ وہ اسے برطرف کر دے گا۔
zikr karna
boss ne zikr kiya ke woh use bartaraf kar de ga.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.
چالو کرنا
دھواں نے الارم چالو کر دیا۔
chalu karna
dhuaan ne alarm chalu kar diya.
şand
Tewq dazandina tengavê şand.
چھوڑنا
انہوں نے اپنے بچے کو اسٹیشن پر بہکر چھوڑا۔
chhodna
unhon ne apne bachay ko station par bhool kar chhoda.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.
رنگنا
کار کو نیلا رنگ دیا جا رہا ہے۔
rangnā
car ko neelā rang diā jā rahā hai.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.
مناسب ہونا
یہ راستہ سائیکل سواروں کے لیے مناسب نہیں ہے۔
munāsib honā
yeh rāstah cycle sāwaroṅ ke liye munāsib nahīn hai.
hewcedbûn
Riya ji bo bisîkletçîyan hewced nîne.