Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

робіць нататкі
Студэнты робяць нататкі пра ўсё, што кажа настаўнік.
robić natatki
Studenty robiać natatki pra ŭsio, što kaža nastaŭnik.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.

вяртацца
Бумеранг вяртаецца.
viartacca
Bumieranh viartajecca.
vegerandin
Bumerang vegeriya.

вярнуць назад
Прыбор бракаваны; прадаўец павінен узяць яго назад.
viarnuć nazad
Prybor brakavany; pradaŭjec pavinien uziać jaho nazad.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.

загадваць
Ён загадвае свайму сабачцы.
zahadvać
Jon zahadvaje svajmu sabačcy.
fermand kirin
Wî fermanda sgtê xwe kir.

працаваць
Матацыкл зламаны; ён больш не працуе.
pracavać
Matacykl zlamany; jon boĺš nie pracuje.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

маты права
Пажылыя людзі маюць права на пенсію.
maty prava
Pažylyja liudzi majuć prava na piensiju.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.

дакранацца
Фермер дакранаўся да сваіх раслін.
dakranacca
Fiermier dakranaŭsia da svaich raslin.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

завозіць
Пасля пакупак, двае завозяць дадому.
zavozić
Paslia pakupak, dvaje zavoziać dadomu.
vegerandin
Pasî kirişandinê, her du vegerin mal.

слухаць
Ён слухае яе.
sluchać
Jon sluchaje jaje.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.

біць
У баявых мастацтвах вы павінны добра біць.
bić
U bajavych mastactvach vy pavinny dobra bić.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

баяцца
Дзіця баіцца ў цёмры.
bajacca
Dzicia baicca ŭ ciomry.
tirskirin
Zarok di tarîtiyê de tirs dike.
