Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

ponoviti letnik
Študent je ponovil letnik.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

nadzirati
Vse je tukaj nadzorovano s kamero.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.

vzeti
Skrivoma mu je vzela denar.
girtin
Wê bi vekirî ji wî pare girt.

mešati
Različne sestavine je treba zmešati.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.

dešifrirati
On dešifrira drobni tisk z lupo.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

spustiti skozi
Ali je treba begunce spustiti skozi meje?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

oblikovati
Skupaj oblikujemo dobro ekipo.
çêkirin
Em tim timêk baş çê dikin.

zamuditi
Možakar je zamudil svoj vlak.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

pričakovati
Moja sestra pričakuje otroka.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.

napredovati
Polži napredujejo počasi.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

popraviti
Učitelj popravlja naloge učencev.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.
