Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

razumeti se
Končajta svoj prepir in se končno razumita!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

potisniti
Avto je ustavil in ga je bilo treba potisniti.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

prekriti
Vodne lilije prekrivajo vodo.
xistin
Biwêxên avê xist.

pokazati
On pokaže svojemu otroku svet.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

pokazati
V svojem potnem listu lahko pokažem vizum.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

prejeti
V starosti prejme dobro pokojnino.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.

izključiti
Skupina ga izključi.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

prekriti
Otrok si prekrije ušesa.
xistin
Zarok guhên xwe xist.

umivati
Ne maram umivati posode.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.

čutiti
Mama čuti veliko ljubezni do svojega otroka.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

končati
Pot se tukaj konča.
qediya
Rê li vir qediya.
