Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

oddati v najem
Svojo hišo oddaja v najem.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.

ustvariti
Kdo je ustvaril Zemljo?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

prejeti
V starosti prejme dobro pokojnino.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.

odkriti
Mornarji so odkrili novo deželo.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

poskusiti
Glavni kuhar poskusi juho.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.

postaviti se
Danes me je moj prijatelj postavil.
stand up
Hevalê min îro min stand up kir.

poročiti
Mladoletniki se ne smejo poročiti.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

popraviti
Učitelj popravlja naloge učencev.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

posloviti se
Ženska se poslavlja.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

olajšati
Počitnice olajšajo življenje.
hêsan kirin
Betlanî jiyana hêsan dike.

vzeti nazaj
Naprava je pokvarjena; trgovec jo mora vzeti nazaj.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.
