Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî
obdavčiti
Podjetja so obdavčena na različne načine.
danîn
Şirketan bi awayekî cûda tê danîn.
dešifrirati
On dešifrira drobni tisk z lupo.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.
dotakniti se
Kmet se dotika svojih rastlin.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.
ponoviti
Moj papagaj lahko ponovi moje ime.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.
pustiti za seboj
Slučajno so na postaji pustili svojega otroka.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.
pretiti
Katastrofa preti.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.
posloviti se
Ženska se poslavlja.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.
dvigniti
Mama dvigne svojega dojenčka.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.
spoznati
Tuji psi se želijo spoznati med seboj.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.
objeti
Mati objame male nogice dojenčka.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.
umiti
Mama umiva svojega otroka.
şûştin
Dayik zarokê xwe dişûşe.