Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

poslušati
Rad posluša trebuh svoje noseče žene.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

popraviti
Učitelj popravlja naloge učencev.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

potegniti
Kako bo potegnil ven to veliko ribo?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

preživeti
Morala bo preživeti z malo denarja.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

misliti
Koga misliš, da je močnejši?
fikir kirin
Tu fikir dikî ku kê zêdetir e?

pretiti
Katastrofa preti.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.

poskočiti
Otrok poskoči.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.

vrniti
Pes vrne igračo.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

skočiti na
Krava je skočila na drugo.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

začeti
Pohodniki so začeli zgodaj zjutraj.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.

obdržati
V izrednih razmerah vedno obdržite mirnost.
parastin
Her tim li demên acil hûn parastin.
