Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Adigeyî

раздвигать
Он раздвигает свои руки вширь.
razdvigat‘
On razdvigayet svoi ruki vshir‘.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.

бросать
Он бросает мяч в корзину.
brosat‘
On brosayet myach v korzinu.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.

садиться
Она сидит у моря на закате.
sadit‘sya
Ona sidit u morya na zakate.
ronakirin
Wê li nêzîkî deryayê di dema rojbişkê de ronakirine.

вводить
Я внес дату встречи в свой календарь.
vvodit‘
YA vnes datu vstrechi v svoy kalendar‘.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.

ошибаться
Я действительно ошибся там!
oshibat‘sya
YA deystvitel‘no oshibsya tam!
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!

перевозить
Грузовик перевозит товары.
perevozit‘
Gruzovik perevozit tovary.
veguhestin
Tirrik barên veguheştî dike.

поднимать
Мать поднимает своего ребенка.
podnimat‘
Mat‘ podnimayet svoyego rebenka.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.

торговать
Люди торгуют б/у мебелью.
torgovat‘
Lyudi torguyut b/u mebel‘yu.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

смешивать
Она смешивает фруктовый сок.
smeshivat‘
Ona smeshivayet fruktovyy sok.
tevlî kirin
Ew avayê mêweyekî tevlî dike.

оставлять без слов
Сюрприз оставляет ее без слов.
ostavlyat‘ bez slov
Syurpriz ostavlyayet yeye bez slov.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

вытаскивать
Вилка вытащена!
vytaskivat‘
Vilka vytashchena!
derxistin
Fişek derxistî ye!
