Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Swêdî

hända
En olycka har hänt här.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.

sluta
Jag vill sluta röka från och med nu!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

kliva på
Jag kan inte kliva på marken med den här foten.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

stoppa
Kvinnan stoppar en bil.
rawestandin
Jin otomobilê rawestandiye.

vilja
Han vill ha för mycket!
xwastin
Wî zêde dixwaze!

klara
Studenterna klarade provet.
derbas bûn
Xwendekar derbas bûn îmtihanê.

ropa
Pojken ropar så högt han kan.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.

lämna öppen
Den som lämnar fönstren öppna bjuder in tjuvar!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

färdigställa
Kan du färdigställa pusslet?
temam kirin
Tu dikarî pazlê temam bikî?

bränna
Du borde inte bränna pengar.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

hoppa upp
Barnet hoppar upp.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.
