Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

dokázať
Chce dokázať matematický vzorec.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

parkovať
Bicykle sú zaparkované pred domom.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

plynúť
Čas niekedy plynie pomaly.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.

vytiahnuť
Zástrčka je vytiahnutá!
derxistin
Fişek derxistî ye!

zastaviť
Policajtka zastavuje auto.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

zjednodušiť
Pre deti musíte zložité veci zjednodušiť.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

vstúpiť
Metro práve vstúpilo na stanicu.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

zmeškať
Muž zmeškal svoj vlak.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

pozerať sa
Môžem sa pozrieť z okna na pláž.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.

šetriť
Dievča šetrí svoje vreckové.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

vydávať
Vydavateľ vydal mnoho kníh.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.
