Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

vyhľadať
Čo nevieš, musíš vyhľadať.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

zabiť
Baktérie boli zabitý po experimente.
kuştin
Bakteriyan piştî amadekirinê hatin kuştin.

počúvať
Rád počúva bruško svojej tehotnej manželky.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

robiť si poznámky
Študenti si robia poznámky o všetkom, čo povedal učiteľ.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.

premýšľať spolu
Pri kartových hrách musíš premýšľať spolu.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

mýliť sa
Naozaj som sa tam mýlil!
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!

vykonať
On vykonáva opravu.
pêşwaziya kirin
Wî pêşwaziya çêkir.

stretnúť
Niekedy sa stretnú na schodisku.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

hrať
Dieťa radšej hraje samo.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

dôverovať
Všetci si dôverujeme.
bawer kirin
Em hemû hevdu bawer dikin.

dotknúť
Rolník sa dotkne svojich rastlín.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.
