Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

sledovať
Môj pes ma sleduje, keď behám.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

objaviť
Námorníci objavili novú krajinu.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

odviezť
Mama odviezla dcéru domov.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

pomenovať
Koľko krajín môžeš pomenovať?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

skákať okolo
Dieťa šťastne skáče okolo.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.

obmedziť
Mali by sa obmedziť obchody?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

dokončiť
Naša dcéra práve dokončila univerzitu.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

písať
Deti sa učia písať.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

horieť
V krbe horí oheň.
şewitîn
Agir dişewite di oşna.

napodobniť
Dieťa napodobňuje lietadlo.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.

vzdať sa
Už stačí, vzdať sa!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!
