Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Erebî

يغذون
الأطفال يغذون الحصان.
yughadhuwn
al‘atfal yughadhuwn alhasani.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.

يقفز حوله
الطفل يقفز حوله بسعادة.
yaqfiz hawlah
altifl yaqfiz hawlah bisaeadatin.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.

التقوا
التقوا لأول مرة على الإنترنت.
altaqawa
altaqawa li‘awal marat ealaa al‘iintirnti.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.

ترك بلا تغيير
تركت الطبيعة دون تغيير.
tark bila taghyir
tarakat altabieat dun taghyirin.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

تغير
تغيرت الإشارة إلى الأخضر.
taghayar
taghayarat al‘iisharat ‘iilaa al‘akhdari.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

يتم فحصها
يتم فحص عينات الدم في هذا المختبر.
yatimu fahsuha
yatimu fahs eayinat aldam fi hadha almukhtabar.
lêkolîn kirin
Nimûneyên xwînê di vê labê de tên lêkolandin.

شكر
أشكرك كثيرًا على ذلك!
shukr
‘ashkuruk kthyran ealaa dhalika!
sipas kirin
Ez sipas ji te dikim ji bo vê!

نظر حوله
نظرت إليّ وابتسمت.
nazir hawlah
nazart ‘ily wabtasamtu.
nêrîn
Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.

ساعد في النهوض
ساعده في النهوض.
saeid fi alnuhud
saeadah fi alnuhudu.
rast kirin
Ew wî rast kir.

اضطجع
كانوا متعبين فاضطجعوا.
adtajae
kanuu muteabin fadtujieua.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

تتصور
تتصور شيئًا جديدًا كل يوم.
tatasawar
tatasawar shyyan jdydan kula yawmi.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.
