Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

놓치다
그립을 놓치면 안 돼요!
nohchida
geulib-eul nohchimyeon an dwaeyo!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

다이얼하다
그녀는 전화를 받아 번호를 다이얼했습니다.
daieolhada
geunyeoneun jeonhwaleul bad-a beonholeul daieolhaessseubnida.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.

차다
그들은 차길 좋아하지만, 탁구에서만 그렇다.
chada
geudeul-eun chagil joh-ahajiman, taggueseoman geuleohda.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

탐험하다
우주 비행사들은 우주를 탐험하고 싶어한다.
tamheomhada
uju bihaengsadeul-eun ujuleul tamheomhago sip-eohanda.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.

거래하다
사람들은 중고 가구를 거래한다.
geolaehada
salamdeul-eun jung-go gaguleul geolaehanda.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

놓치다
그는 골의 기회를 놓쳤다.
nohchida
geuneun gol-ui gihoeleul nohchyeossda.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.

함께 타다
나도 당신과 함께 탈 수 있을까요?
hamkke tada
nado dangsingwa hamkke tal su iss-eulkkayo?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?

이름붙이다
너는 몇 개의 국가의 이름을 부를 수 있니?
ileumbut-ida
neoneun myeoch gaeui guggaui ileum-eul buleul su issni?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

산책하다
그 가족은 일요일에 산책을 간다.
sanchaeghada
geu gajog-eun il-yoil-e sanchaeg-eul ganda.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.

돌리다
그녀는 고기를 돌린다.
dollida
geunyeoneun gogileul dollinda.
vegerand
Wê goşt vegerand.

거절하다
아이는 음식을 거절한다.
geojeolhada
aineun eumsig-eul geojeolhanda.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.
