Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

선호하다
우리 딸은 책을 읽지 않는다; 그녀는 그녀의 휴대폰을 선호한다.
seonhohada
uli ttal-eun chaeg-eul ilgji anhneunda; geunyeoneun geunyeoui hyudaepon-eul seonhohanda.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

받아들이다
그것을 바꿀 수 없어, 받아들여야 해.
bad-adeul-ida
geugeos-eul bakkul su eobs-eo, bad-adeul-yeoya hae.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

거짓말하다
때로는 긴급 상황에서 거짓말을 해야 한다.
geojismalhada
ttaeloneun gingeub sanghwang-eseo geojismal-eul haeya handa.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

일하다
그는 좋은 성적을 위해 열심히 일했다.
ilhada
geuneun joh-eun seongjeog-eul wihae yeolsimhi ilhaessda.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

듣다
그는 임신 중인 아내의 배를 듣는 것을 좋아한다.
deudda
geuneun imsin jung-in anaeui baeleul deudneun geos-eul joh-ahanda.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

전화하다
그녀는 점심시간 동안만 전화할 수 있다.
jeonhwahada
geunyeoneun jeomsimsigan dong-anman jeonhwahal su issda.
bang kirin
Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.

누르다
그는 버튼을 누른다.
nuleuda
geuneun beoteun-eul nuleunda.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

남겨두다
나는 매달 나중을 위해 돈을 좀 남겨두고 싶다.
namgyeoduda
naneun maedal najung-eul wihae don-eul jom namgyeodugo sipda.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

요약하다
이 텍스트에서 핵심 포인트를 요약해야 한다.
yoyaghada
i tegseuteueseo haegsim pointeuleul yoyaghaeya handa.
kurte kirin
Hûn divê tiştên girîng yên ji vê nivîsê re kurte bikin.

기도하다
그는 조용히 기도한다.
gidohada
geuneun joyonghi gidohanda.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.

다 먹다
나는 사과를 다 먹었다.
da meogda
naneun sagwaleul da meog-eossda.
tevayî xwardin
Ez sevê tevayî xweşandim.
