Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

피우다
그는 파이프를 피운다.
piuda
geuneun paipeuleul piunda.
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.

거짓말하다
그는 무언가를 팔고 싶을 때 자주 거짓말한다.
geojismalhada
geuneun mueongaleul palgo sip-eul ttae jaju geojismalhanda.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

지다
중국의 만리장성은 언제 지어졌나요?
jida
jung-gug-ui manlijangseong-eun eonje jieojyeossnayo?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?

내려다보다
그녀는 계곡을 내려다본다.
naelyeodaboda
geunyeoneun gyegog-eul naelyeodabonda.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

일어나다
무언가 나쁜 일이 일어났다.
il-eonada
mueonga nappeun il-i il-eonassda.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.

듣다
그는 임신 중인 아내의 배를 듣는 것을 좋아한다.
deudda
geuneun imsin jung-in anaeui baeleul deudneun geos-eul joh-ahanda.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

받다
그녀는 몇 가지 선물을 받았습니다.
badda
geunyeoneun myeoch gaji seonmul-eul bad-assseubnida.
girtin
Ew çend hediyan girt.

들여보내다
밖에 눈이 내리고 있었고, 우리는 그들을 들여보냈다.
deul-yeobonaeda
bakk-e nun-i naeligo iss-eossgo, ulineun geudeul-eul deul-yeobonaessda.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

경험하다
동화책을 통해 많은 모험을 경험할 수 있다.
gyeongheomhada
donghwachaeg-eul tonghae manh-eun moheom-eul gyeongheomhal su issda.
temashê kirin
Hûn dikarin bi kitêbên çîrokên xwendinê gelek cîran temashê bikin.

알다
아이는 부모님의 싸움을 알고 있다.
alda
aineun bumonim-ui ssaum-eul algo issda.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.

꼼짝할 수 없다
나는 꼼짝할 수 없고, 출구를 찾을 수 없다.
kkomjjaghal su eobsda
naneun kkomjjaghal su eobsgo, chulguleul chaj-eul su eobsda.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.
