Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

돌려주다
기기가 불량하다; 소매상이 그것을 돌려받아야 한다.
dollyeojuda
gigiga bullyanghada; somaesang-i geugeos-eul dollyeobad-aya handa.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.

들고 오다
그는 소포를 계단을 올라 들고 온다.
deulgo oda
geuneun sopoleul gyedan-eul olla deulgo onda.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.

언급하다
이 논쟁을 몇 번이나 다시 언급해야 하나요?
eongeubhada
i nonjaeng-eul myeoch beon-ina dasi eongeubhaeya hanayo?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

파괴하다
그 파일은 완전히 파괴될 것입니다.
pagoehada
geu pail-eun wanjeonhi pagoedoel geos-ibnida.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.

해독하다
그는 돋보기로 작은 글씨를 해독한다.
haedoghada
geuneun dodbogilo jag-eun geulssileul haedoghanda.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

생성하다
우리는 바람과 햇빛으로 전기를 생성합니다.
saengseonghada
ulineun balamgwa haesbich-eulo jeongileul saengseonghabnida.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.

던지다
그는 화를 내며 컴퓨터를 바닥에 던진다.
deonjida
geuneun hwaleul naemyeo keompyuteoleul badag-e deonjinda.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

맡기다
주인들은 나에게 강아지를 산책시키기 위해 맡긴다.
matgida
ju-indeul-eun na-ege gang-ajileul sanchaegsikigi wihae matginda.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.

뛰어들다
그는 물 속으로 뛰어들었다.
ttwieodeulda
geuneun mul sog-eulo ttwieodeul-eossda.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.

추측하다
내가 누구인지 추측해야 해!
chucheughada
naega nugu-inji chucheughaeya hae!
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!

생각하다
누가 더 강하다고 생각하나요?
saeng-gaghada
nuga deo ganghadago saeng-gaghanayo?
fikir kirin
Tu fikir dikî ku kê zêdetir e?
