Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

сака
Тој премногу сака!
saka
Toj premnogu saka!
xwastin
Wî zêde dixwaze!

ажурира
Денеска, мора постојано да ажурираш своите знаења.
ažurira
Deneska, mora postojano da ažuriraš svoite znaenja.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.

одговара
Таа одговори со прашање.
odgovara
Taa odgovori so prašanje.
bersiv dan
Wê bi pirsê bersiv da.

оптоварува
Компаниите се оптоваруваат на различни начини.
optovaruva
Kompaniite se optovaruvaat na različni načini.
danîn
Şirketan bi awayekî cûda tê danîn.

дешифрира
Тој го дешифрира малиот печат со лупа.
dešifrira
Toj go dešifrira maliot pečat so lupa.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

остави на
Сопствениците ми ги оставаат кучињата за шетање.
ostavi na
Sopstvenicite mi gi ostavaat kučinjata za šetanje.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.

чува
Јас ги чувам моите пари во ноќното масичка.
čuva
Jas gi čuvam moite pari vo noḱnoto masička.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.

однесува
Камионот за отпад однесува нашиот отпад.
odnesuva
Kamionot za otpad odnesuva našiot otpad.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

сместува
Се сместивме во јевтин хотел.
smestuva
Se smestivme vo jevtin hotel.
komkirin
Em li otelêyekî erzan kom bun.

споменува
Колку пати треба да го спомнам овој аргумент?
spomenuva
Kolku pati treba da go spomnam ovoj argument?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

се жени
Малолетниците не смеат да се женат.
se ženi
Maloletnicite ne smeat da se ženat.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.
