Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

внимава на
Треба да внимавате на сообраќајните табли.
vnimava na
Treba da vnimavate na soobraḱajnite tabli.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.

поминува
Влакот поминува покрај нас.
pominuva
Vlakot pominuva pokraj nas.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.

излегува
Што излегува од јајцето?
izleguva
Što izleguva od jajceto?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?

нагласува
Можеш добро да ги нагласиш очите со шминка.
naglasuva
Možeš dobro da gi naglasiš očite so šminka.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

станува
Тие станале добар тим.
stanuva
Tie stanale dobar tim.
bûn
Ew tîmek baş bûne.

увози
Многу производи се увезени од други земји.
uvozi
Mnogu proizvodi se uvezeni od drugi zemji.
tehlîl kirin
Gelek malê ji welatên din têne tehlîl kirin.

проверува
Тој проверува кој живее таму.
proveruva
Toj proveruva koj živee tamu.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

троши
Енергијата не треба да се троши.
troši
Energijata ne treba da se troši.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

случува
Тука се случил несреќа.
slučuva
Tuka se slučil nesreḱa.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.

бои
Тој ја бои стената во бело.
boi
Toj ja boi stenata vo belo.
boyax kirin
Ew dîwar bi spî boyax dike.

се вселува
Нови соседи се вселуваат наспроти.
se vseluva
Novi sosedi se vseluvaat nasproti.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.
