Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

дбати
Наш син дбає про свій новий автомобіль.
dbaty
Nash syn dbaye pro sviy novyy avtomobilʹ.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.

підкреслювати
Він підкреслив своє твердження.
pidkreslyuvaty
Vin pidkreslyv svoye tverdzhennya.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.

залишати відкритим
Хто залишає вікна відкритими, той запрошує злодіїв!
zalyshaty vidkrytym
Khto zalyshaye vikna vidkrytymy, toy zaproshuye zlodiyiv!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

відставати
Годинник відставає на декілька хвилин.
vidstavaty
Hodynnyk vidstavaye na dekilʹka khvylyn.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

відпливати
Корабель відпливає з порту.
vidplyvaty
Korabelʹ vidplyvaye z portu.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.

вести
Найбільш досвідчений турист завжди йде вперед.
vesty
Naybilʹsh dosvidchenyy turyst zavzhdy yde vpered.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.

думати
Хто, на вашу думку, сильніший?
dumaty
Khto, na vashu dumku, sylʹnishyy?
fikir kirin
Tu fikir dikî ku kê zêdetir e?

шелестіти
Листя шелестить під моїми ногами.
shelestity
Lystya shelestytʹ pid moyimy nohamy.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

працювати над
Він має працювати над всіма цими файлами.
pratsyuvaty nad
Vin maye pratsyuvaty nad vsima tsymy faylamy.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

дякувати
Дуже вам дякую за це!
dyakuvaty
Duzhe vam dyakuyu za tse!
sipas kirin
Ez sipas ji te dikim ji bo vê!

завершити
Ти можеш завершити цей пазл?
zavershyty
Ty mozhesh zavershyty tsey pazl?
temam kirin
Tu dikarî pazlê temam bikî?
