Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

انجام دادن
هیچ چیزی در مورد آسیب قابل انجام نبود.
anjam dadn
hache cheaza dr mwrd asab qabl anjam nbwd.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

لغو شدن
قرارداد لغو شده است.
lghw shdn
qrardad lghw shdh ast.
betalkirin
Peymana betal kirîye.

لگد زدن
مراقب باشید، اسب میتواند لگد بزند!
lgud zdn
mraqb bashad, asb matwand lgud bznd!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!

تولید کردن
ما عسل خود را تولید میکنیم.
twlad kerdn
ma ’esl khwd ra twlad makenam.
çêkirin
Em asalê xwe çê dikin.

تصاحب کردن
ملخها تصاحب کردهاند.
tsahb kerdn
mlkhha tsahb kerdhand.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

نام بردن
چند کشور میتوانی نام ببری؟
nam brdn
chend keshwr matwana nam bbra?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

بررسی کردن
دندانپزشک دندانهای بیمار را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanhaa bamar ra brrsa makend.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

ازدواج کردن
این زوج تازه ازدواج کردهاند.
azdwaj kerdn
aan zwj tazh azdwaj kerdhand.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

تولید کردن
میتوان با رباتها ارزانتر تولید کرد.
twlad kerdn
matwan ba rbatha arzantr twlad kerd.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.

توجه کردن
باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.
twjh kerdn
baad bh ’elaam rahnmaaa trafake twjh kerd.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.

کار کردن
او بهتر از مردی کار میکند.
kear kerdn
aw bhtr az mrda kear makend.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.
