Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî
کار کردن
او بهتر از مردی کار میکند.
kear kerdn
aw bhtr az mrda kear makend.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.
تعقیب کردن
کابوی اسبها را تعقیب میکند.
t’eqab kerdn
keabwa asbha ra t’eqab makend.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.
هل دادن
پرستار بیمار را در ویلچر هل میدهد.
hl dadn
perstar bamar ra dr walcher hl madhd.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.
اجازه دادن
پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.
ajazh dadn
pedr bh aw ajazh astfadh az keampeawtr khwd ra ndad.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.
اضافه کردن
او بعضی شیر به قهوه اضافه میکند.
adafh kerdn
aw b’eda shar bh qhwh adafh makend.
zêdekirin
Ew çend milkê li kafeyê zêde dike.
دلتنگ شدن
من خیلی به تو دلتنگ خواهم شد!
dltngu shdn
mn khala bh tw dltngu khwahm shd!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!
پرتاب کردن
او توپ را به سبد پرت میکند.
pertab kerdn
aw twpe ra bh sbd pert makend.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.
معتبر بودن
ویزا دیگر معتبر نیست.
m’etbr bwdn
waza dagur m’etbr nast.
derbasbûn
Vîza hêjî derbas nîne.
فعال کردن
دود، زنگار را فعال کرد.
f’eal kerdn
dwd, znguar ra f’eal kerd.
şand
Tewq dazandina tengavê şand.
مالیات زدن
شرکتها به روشهای مختلف مالیات زده میشوند.
malaat zdn
shrketha bh rwshhaa mkhtlf malaat zdh mashwnd.
danîn
Şirketan bi awayekî cûda tê danîn.
سوار شدن
آنها به تندی سوار میشوند.
swar shdn
anha bh tnda swar mashwnd.
sêr kirin
Ew ji hêla xwe ve hêdî sêr dikin.