Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

تشکیل دادن
ما با هم یک تیم خوب تشکیل میدهیم.
tshkeal dadn
ma ba hm ake tam khwb tshkeal madham.
çêkirin
Em tim timêk baş çê dikin.

تأیید کردن
او توانست خبر خوب را به شوهرش تأیید کند.
taaad kerdn
aw twanst khbr khwb ra bh shwhrsh taaad kend.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

آمدن
خوشحالم که آمدی!
amdn
khwshhalm keh amda!
hatin
Ez xweşhal im tu hatî!

رهبری کردن
او از رهبری یک تیم لذت میبرد.
rhbra kerdn
aw az rhbra ake tam ldt mabrd.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.

ذخیره کردن
بچههای من پول خودشان را ذخیره کردهاند.
dkharh kerdn
bchehhaa mn pewl khwdshan ra dkharh kerdhand.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.

بیرون رفتن
او از ماشین بیرون میآید.
barwn rftn
aw az mashan barwn maaad.
derketin
Ew ji keriyê derdikeve.

سیگار کشیدن
او یک پیپ سیگار میکشد.
saguar keshadn
aw ake peape saguar makeshd.
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.

نقاشی کردن
میخواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.
nqasha kerdn
makhwahm apeartmanm ra nqasha kenm.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

تغییر دادن
مکانیکی تایرها را تغییر میدهد.
tghaar dadn
mkeanakea taarha ra tghaar madhd.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.

پاسخ دادن
او با یک سوال پاسخ داد.
peaskh dadn
aw ba ake swal peaskh dad.
bersiv dan
Wê bi pirsê bersiv da.

حمل کردن
آنها فرزندان خود را روی پشتشان حمل میکنند.
hml kerdn
anha frzndan khwd ra rwa peshtshan hml makennd.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.
