Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî

কাটা
আমরা অনেক দারু কেটেছি।
Kāṭā
āmarā anēka dāru kēṭēchi.
bistandin
Me gelek şarab bistand.

বিতরণ করা
তিনি পিজা বাড়িতে বিতরণ করেন।
Bitaraṇa karā
tini pijā bāṛitē bitaraṇa karēna.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.

স্পর্শ করা
সে তাকে সদয়ে স্পর্শ করে।
Sparśa karā
sē tākē sadaẏē sparśa karē.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.

বর্ণনা করা
রঙের বর্ণনা কীভাবে করা যাক?
Barṇanā karā
raṅēra barṇanā kībhābē karā yāka?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

পড়া
মেয়েগুলি একসাথে পড়তে পছন্দ করে।
Paṛā
mēẏēguli ēkasāthē paṛatē pachanda karē.
xwendin
Keçan dixwazin bi hev re xwendin.

মিশ্রণ করা
চিত্রশিল্পী রং মিশ্রণ করে।
Miśraṇa karā
citraśilpī raṁ miśraṇa karē.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.

আলাপ করা
তারা তাদের পরিকল্পনা আলাপ করছে।
Ālāpa karā
tārā tādēra parikalpanā ālāpa karachē.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.

ফেরা আসা
শিক্ষক ছাত্রদের প্রবন্ধগুলি ফেরিয়ে দেয়।
Phērā āsā
śikṣaka chātradēra prabandhaguli phēriẏē dēẏa.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

বাদ দেওয়া
দলটি তাকে বাদ দেয়।
Bāda dē‘ōẏā
dalaṭi tākē bāda dēẏa.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

যাতে
এখানে ছিল হ্রদ তা কোথায় গেল?
Yātē
ēkhānē chila hrada tā kōthāẏa gēla?
çûn
Gölê ku li vir bû ku çû?

সম্মিলিত হতে
দুটি যদি দ্রুত সম্মিলিত হতে চান তা পরিকোষ্ঠে প্ল্যান করছে।
Sam‘milita hatē
duṭi yadi druta sam‘milita hatē cāna tā parikōṣṭhē plyāna karachē.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.
