Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

errar
Ele errou o prego e se machucou.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.

dormir
O bebê dorme.
xewnekirin
Zaro xewne dike.

perder
Ele perdeu a chance de um gol.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.

mentir
Ele mentiu para todos.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.

atualizar
Hoje em dia, você tem que atualizar constantemente seu conhecimento.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.

remover
A escavadeira está removendo o solo.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.

aceitar
Cartões de crédito são aceitos aqui.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

desistir
Chega, estamos desistindo!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!

fortalecer
Ginástica fortalece os músculos.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.

virar-se
Você tem que virar o carro aqui.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

estudar
Há muitas mulheres estudando na minha universidade.
xwendin
Jiyanên gelek li zanîngeha min xwendin.
