Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

dar lugar
Muitas casas antigas têm que dar lugar às novas.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

ignorar
A criança ignora as palavras de sua mãe.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.

produzir
Pode-se produzir mais barato com robôs.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.

descobrir
Os marinheiros descobriram uma nova terra.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

despachar
Este pacote será despachado em breve.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.

pisar
Não posso pisar no chão com este pé.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

cobrir
A criança se cobre.
xistin
Zarok xwe xist.

lidar
Tem-se que lidar com problemas.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

entender
Eu finalmente entendi a tarefa!
fêhmkirin
Ez dawî li ser karê fêm kir!

treinar
O cachorro é treinado por ela.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.

cortar
Para a salada, você tem que cortar o pepino.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.
