Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

हानी होणे
अपघातात दोन कारांना हानी झाली.
Hānī hōṇē
apaghātāta dōna kārānnā hānī jhālī.
xirab kirin
Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.

शिकवणे
ती तिच्या मुलाला तैरण्याची शिक्षा देते.
Śikavaṇē
tī ticyā mulālā tairaṇyācī śikṣā dētē.
fêrbûn
Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.

प्रवास करणे
आम्हाला युरोपातून प्रवास करण्याची आवड आहे.
Pravāsa karaṇē
āmhālā yurōpātūna pravāsa karaṇyācī āvaḍa āhē.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.

खाली रेखा काढणे
त्याने त्याच्या वाक्याखाली रेखा काढली.
Khālī rēkhā kāḍhaṇē
tyānē tyācyā vākyākhālī rēkhā kāḍhalī.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.

वर आणू
तो पॅकेज वरच्या तलाशी आणतो.
Vara āṇū
tō pĕkēja varacyā talāśī āṇatō.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.

घेणे
लोकुस्टे घेतले आहेत.
Ghēṇē
lōkusṭē ghētalē āhēta.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

ऐकणे
त्याला त्याच्या गर्भवती बायकोच्या पोटाला ऐकायला आवडते.
Aikaṇē
tyālā tyācyā garbhavatī bāyakōcyā pōṭālā aikāyalā āvaḍatē.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

तोडणे
तिने सफरचंद तोडलं.
Tōḍaṇē
tinē sapharacanda tōḍalaṁ.
hilgirtin
Ew sêv hilgirt.

सेवा करणे
शेफ आज आपल्याला स्वतः सेवा करतोय.
Sēvā karaṇē
śēpha āja āpalyālā svataḥ sēvā karatōya.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

पुन्हा पाहणे
त्यांनी एकमेकांना पुन्हा पाहिलं.
Punhā pāhaṇē
tyānnī ēkamēkānnā punhā pāhilaṁ.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

आभार म्हणणे
त्याबद्दल माझं तुमच्याला खूप आभार!
Ābhāra mhaṇaṇē
tyābaddala mājhaṁ tumacyālā khūpa ābhāra!
sipas kirin
Ez sipas ji te dikim ji bo vê!
