Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

आलिंगन करणे
आई बाळाच्या लहान पायांचा आलिंगन करते.
Āliṅgana karaṇē
ā‘ī bāḷācyā lahāna pāyān̄cā āliṅgana karatē.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

आश्चर्य करणे
ती तिच्या पालकांना उपहाराने आश्चर्य केली.
Āścarya karaṇē
tī ticyā pālakānnā upahārānē āścarya kēlī.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

सांगणे
आजोबांनी त्यांच्या नात्यांना जगाची समजून सांगली.
Sāṅgaṇē
ājōbānnī tyān̄cyā nātyānnā jagācī samajūna sāṅgalī.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

सेट करणे
तुम्हाला घड्याळ सेट करणे लागते.
Sēṭa karaṇē
tumhālā ghaḍyāḷa sēṭa karaṇē lāgatē.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

वळणे
तुम्हाला डावीकडे वळू शकता.
Vaḷaṇē
tumhālā ḍāvīkaḍē vaḷū śakatā.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.

परत देणे
कुत्रा खिलार परत देतो.
Parata dēṇē
kutrā khilāra parata dētō.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

रुची असणे
आमच्या मुलाला संगीतात खूप रुची आहे.
Rucī asaṇē
āmacyā mulālā saṅgītāta khūpa rucī āhē.
balkişandîbûn
Zarokê me di mûsîqayê de pir balkişan e.

सोडणे
त्या माणसा सोडतो.
Sōḍaṇē
tyā māṇasā sōḍatō.
terikandin
Ew mirov terikand.

आच्छादित करणे
मुलगा त्याच्या काना आच्छादित केल्या.
Ācchādita karaṇē
mulagā tyācyā kānā ācchādita kēlyā.
xistin
Zarok guhên xwe xist.

समजून घेणे
माझ्याकडून तुम्हाला समजत नाही!
Samajūna ghēṇē
mājhyākaḍūna tumhālā samajata nāhī!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

प्रस्थान करणे
ट्रेन प्रस्थान करते.
Prasthāna karaṇē
ṭrēna prasthāna karatē.
derketin
Tren derdikeve.
