Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî

เปรียบเทียบ
พวกเขาเปรียบเทียบตัวเลขของพวกเขา
perīybtheīyb
phwk k̄heā perīybtheīyb tạwlek̄h k̄hxng phwk k̄heā
berhevdan
Ew nirxên xwe berhevdan.

เขียน
เขากำลังเขียนจดหมาย
k̄heīyn
k̄heā kảlạng k̄heīyn cdh̄māy
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

พิสูจน์
เขาต้องการพิสูจน์สูตรคณิตศาสตร์
phis̄ūcn̒
k̄heā t̂xngkār phis̄ūcn̒ s̄ūtr khṇitṣ̄ās̄tr̒
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

รสชาติ
รสชาตินี้ดีมาก!
rs̄chāti
rs̄chāti nī̂ dī māk!
tam kirin
Ev pir baş tam dike!

เผา
คุณไม่ควรเผาเงิน
p̄heā
khuṇ mị̀ khwr p̄heā ngein
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

ไป
ทะเลที่อยู่ที่นี่ไปที่ไหนแล้ว?
Pị
thale thī̀ xyū̀ thī̀ nī̀ pị thī̀h̄ịn læ̂w?
çûn
Gölê ku li vir bû ku çû?

มีอิทธิพล
อย่าให้ตัวเองถูกมีอิทธิพลโดยคนอื่น!
Mī xithṭhiphl
xỳā h̄ı̂ tạw xeng t̄hūk mī xithṭhiphl doy khn xụ̄̀n!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

รับ
บางคนไม่ต้องการรับรู้ความจริง
rạb
bāng khn mị̀ t̂xngkār rạb rū̂khwām cring
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

ต้องการออกไปข้างนอก
เด็กนั้นต้องการออกไปข้างนอก
T̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk
dĕk nận t̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

ดึง
เขาดึงเลื่อนนั่น
dụng
k̄heā dụng leụ̄̀xn nạ̀n
kişandin
Ew slejê kişand.

เปิด
ควันเปิดเตือน
peid
khwạn peid teụ̄xn
şand
Tewq dazandina tengavê şand.
