Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî

ช่วย
ทุกคนช่วยตั้งเต็นท์
ch̀wy
thuk khn ch̀wy tậng tĕnth̒
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.

ส่งคืน
สุนัขส่งคืนของเล่น
s̄̀ng khụ̄n
s̄unạk̄h s̄̀ng khụ̄n k̄hxnglèn
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

ยกเลิก
เขายกเลิกการประชุมน่าเสียดาย
ykleik
k̄heā ykleik kār prachum ǹā s̄eīydāy
betalkirin
Wî bêawî gotar betal kir.

คิดถึง
เขาคิดถึงแฟนสาวของเขามาก.
Khidt̄hụng
k̄heā khidt̄hụng fæn s̄āw k̄hxng k̄heā māk.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.

ทำงานเกี่ยวกับ
เขาต้องทำงานเกี่ยวกับไฟล์ทั้งหมดเหล่านี้
thảngān keī̀yw kạb
k̄heā t̂xng thảngān keī̀yw kạb fịl̒ thậngh̄md h̄el̀ā nī̂
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

ป้องกัน
แม่ป้องกันลูกของเธอ
p̂xngkạn
mæ̀ p̂xngkạn lūk k̄hxng ṭhex
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.

หาทาง
ฉันสามารถหาทางในเขาวงกตได้ดี.
H̄ā thāng
c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ā thāngnı k̄heā wngkt dị̂ dī.
rast hatin
Ez dikarim li labîrintê baş rast bim.

แต่งงาน
คู่รักเพิ่งแต่งงาน.
Tæ̀ngngān
khū̀rạk pheìng tæ̀ngngān.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

บันทึก
แพทย์สามารถบันทึกชีวิตของเขาได้
bạnthụk
phæthy̒ s̄āmārt̄h bạnthụk chīwit k̄hxng k̄heā dị̂
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

ป้องกัน
หมวกน่าจะป้องกันอุบัติเหตุ
p̂xngkạn
h̄mwk ǹā ca p̂xngkạn xubạtih̄etu
parastin
Helm hewce ye ku li dijî aksîdentan biparêze.

หลงทาง
ฉันหลงทางขณะทางไป
h̄lng thāng
c̄hạn h̄lng thāng k̄hṇa thāng pị
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.
