Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

тренира
Кучето е тренирано од неа.
trenira
Kučeto e trenirano od nea.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.

гледа
Таа гледа преку бинокл.
gleda
Taa gleda preku binokl.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.

помага
Тој му помогнал да стане.
pomaga
Toj mu pomognal da stane.
rast kirin
Ew wî rast kir.

откажува
Договорот беше откажан.
otkažuva
Dogovorot beše otkažan.
betalkirin
Peymana betal kirîye.

бои
Тој ја бои стената во бело.
boi
Toj ja boi stenata vo belo.
boyax kirin
Ew dîwar bi spî boyax dike.

возбудува
Пејзажот го возбуди него.
vozbuduva
Pejzažot go vozbudi nego.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

тргнува
Возот тргнува.
trgnuva
Vozot trgnuva.
derketin
Tren derdikeve.

мисли заедно
Мора да размислуваш заедно во картичките игри.
misli zaedno
Mora da razmisluvaš zaedno vo kartičkite igri.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

јаде
Јас го изјадов јаболкото.
jade
Jas go izjadov jabolkoto.
tevayî xwardin
Ez sevê tevayî xweşandim.

дава
Што и даде нејзиниот момче за роденденот?
dava
Što i dade nejziniot momče za rodendenot?
dan
Çi boyfriendê wê wê rojê lêdanê wê da?

користи
Таа користи козметички производи секодневно.
koristi
Taa koristi kozmetički proizvodi sekodnevno.
bikaranîn
Wê rojane hilberên kosmetîk bikar tîne.
