Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

излегува
Девојките сакаат да излегуваат заедно.
izleguva
Devojkite sakaat da izleguvaat zaedno.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

виси
Двете висат на клонка.
visi
Dvete visat na klonka.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.

отстранет
Многу работни места наскоро ќе бидат отстранети во оваа компанија.
otstranet
Mnogu rabotni mesta naskoro ḱe bidat otstraneti vo ovaa kompanija.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

пушти
Не смееш да го пуштиш држањето!
pušti
Ne smeeš da go puštiš držanjeto!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

потврди
Таа можеше да му ја потврди добрата вест на својот сопруг.
potvrdi
Taa možeše da mu ja potvrdi dobrata vest na svojot soprug.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

турка
Медицинската сестра го турка пациентот во инвалидска количка.
turka
Medicinskata sestra go turka pacientot vo invalidska količka.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

работи
Мотоциклот е скршен; веќе не работи.
raboti
Motociklot e skršen; veḱe ne raboti.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

помина
Средновековниот период помина.
pomina
Srednovekovniot period pomina.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.

ограничува
Дали трговината треба да се ограничи?
ograničuva
Dali trgovinata treba da se ograniči?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

увози
Многу производи се увезени од други земји.
uvozi
Mnogu proizvodi se uvezeni od drugi zemji.
tehlîl kirin
Gelek malê ji welatên din têne tehlîl kirin.

пишува
Мора да го запишеш лозинката!
pišuva
Mora da go zapišeš lozinkata!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!
