Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

пишува
Децата учат да пишуваат.
pišuva
Decata učat da pišuvaat.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

гледа
Таа гледа низ дупка.
gleda
Taa gleda niz dupka.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

критикува
Шефот го критикува вработениот.
kritikuva
Šefot go kritikuva vraboteniot.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

извади
Коровот треба да се извади.
izvadi
Korovot treba da se izvadi.
derxistin
Devalên xwe hewce ne ku derbixin.

работи
Таа работи подобро од човек.
raboti
Taa raboti podobro od čovek.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

подига
Контейнерот е подигнат со кран.
podiga
Kontejnerot e podignat so kran.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

се прости
Жената се прости.
se prosti
Ženata se prosti.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

влегува
Тој влегува во хотелската соба.
vleguva
Toj vleguva vo hotelskata soba.
gihîştin
Ew otaqê otelê digihîşe.

се промени
Многу се промени поради климатските промени.
se promeni
Mnogu se promeni poradi klimatskite promeni.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.

оди наопаку
Се оди наопаку денеска!
odi naopaku
Se odi naopaku deneska!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!

зголемува
Компанијата го зголеми својот приход.
zgolemuva
Kompanijata go zgolemi svojot prihod.
zêde kirin
Kompanî daxwazê xwe zêde kir.
