Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

извади
Штекерот е изваден!
izvadi
Štekerot e izvaden!
derxistin
Fişek derxistî ye!

притиска
Тој притиска копчето.
pritiska
Toj pritiska kopčeto.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

креира
Тие сакаа да креираат смешна слика.
kreira
Tie sakaa da kreiraat smešna slika.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.

пишува
Мора да го запишеш лозинката!
pišuva
Mora da go zapišeš lozinkata!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

се согласува
Цената се согласува со пресметката.
se soglasuva
Cenata se soglasuva so presmetkata.
pejirandin
Nîşanê bi hesabê re pejirand.

пушти
Не смееш да го пуштиш држањето!
pušti
Ne smeeš da go puštiš držanjeto!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

оди наопаку
Се оди наопаку денеска!
odi naopaku
Se odi naopaku deneska!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!

креира
Кој ја креирал Земјата?
kreira
Koj ja kreiral Zemjata?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

учи
Девојките сакаат да учат заедно.
uči
Devojkite sakaat da učat zaedno.
xwendin
Keçan dixwazin bi hev re xwendin.

паркира
Велосипедите се паркирани пред куќата.
parkira
Velosipedite se parkirani pred kuḱata.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

допира
Тој ја допре нежно.
dopira
Toj ja dopre nežno.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.
