Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî

นำเข้า
เรานำเข้าผลไม้จากหลายประเทศ.
Nả k̄hêā
reā nả k̄hêā p̄hl mị̂ cāk h̄lāy pratheṣ̄.
tehlîl kirin
Em miwê ji gelek welatan tehlîl dikin.

บันทึก
เด็กสาวกำลังบันทึกเงินเก็บของเธอ
bạnthụk
dĕk s̄āw kảlạng bạnthụk ngein kĕb k̄hxng ṭhex
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

เปลี่ยน
ไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว
pelī̀yn
fị pelī̀yn pĕn s̄ī k̄heīyw
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

ลง
เครื่องบินลงบนทะเล
lng
kherụ̄̀xngbin lng bn thale
daxistin
Balafir di ser oşeanê de daxist.

หยุด
ผู้หญิงหยุดรถ
h̄yud
p̄hū̂h̄ỵing h̄yud rt̄h
rawestandin
Jin otomobilê rawestandiye.

สร้างขึ้น
พวกเขาสร้างสิ่งต่าง ๆ ขึ้นมามาก
S̄r̂āng k̄hụ̂n
phwk k̄heā s̄r̂āng s̄ìng t̀āng «k̄hụ̂n mā māk
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.

เหยียบ
ฉันไม่สามารถเหยียบพื้นด้วยเท้านี้
h̄eyīyb
c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h h̄eyīyb phụ̄̂n d̂wy thêā nī̂
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

โน้มน้าว
เธอต้องโน้มน้าวลูกสาวของเธอให้ทานบ่อย ๆ
Nômn̂āw
ṭhex t̂xng nômn̂āw lūks̄āw k̄hxng ṭhex h̄ı̂ thān b̀xy «
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.

ถอดรหัส
เขาถอดรหัสตัวอักษรเล็กๆด้วยแว่นขยาย
t̄hxdrh̄ạs̄
k̄heā t̄hxdrh̄ạs̄ tạw xạks̄ʹr lĕk«d̂wy wæ̀nk̄hyāy
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

เลือก
เธอเลือกแว่นตากันแดดใหม่
leụ̄xk
ṭhex leụ̄xk wæ̀ntā kạndæd h̄ım̀
hilbijartin
Ew çavkanîyekî nû hilbijarte.

ลดน้ำหนัก
เขาลดน้ำหนักมาก
Ld n̂ảh̄nạk
k̄heā ld n̂ảh̄nạk māk
wazan kêm kirin
Wî gelek wazan kêm kir.
