Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî

ถอน
ต้องถอนวัชพืชออก
T̄hxn
t̂xng t̄hxn wạchphụ̄ch xxk
derxistin
Devalên xwe hewce ne ku derbixin.

รับใช้
สุนัขชอบรับใช้เจ้าของ
rạb chı̂
s̄unạk̄h chxb rạb chı̂ cêāk̄hxng
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.

รับ
เขารับบำนาญที่ดีเมื่อเขาแก่
rạb
k̄heā rạb bảnāỵ thī̀ dī meụ̄̀x k̄heā kæ̀
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.

ออกกำลังกาย
การออกกำลังกายทำให้คุณแข็งแรงและมีสุขภาพ
xxkkảlạng kāy
kār xxkkảlạng kāy thảh̄ı̂ khuṇ k̄hæ̆ngræng læa mī s̄uk̄hp̣hāph
mêjî veşartin
Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.

ให้
แฟนชายของเธอให้อะไรเธอในวันเกิดของเธอ?
h̄ı̂
fæn chāy k̄hxng ṭhex h̄ı̂ xarị ṭhex nı wạn keid k̄hxng ṭhex?
dan
Çi boyfriendê wê wê rojê lêdanê wê da?

ยอมแพ้
ยอมแพ้การสูบบุหรี่!
yxm phæ̂
yxm phæ̂ kār s̄ūb buh̄rī̀!
bistandin
Tenduristiyê bistîne!

ส่ง
แพ็คเกจนี้จะถูกส่งไปเร็วๆนี้
s̄̀ng
phæ̆khkec nī̂ ca t̄hūk s̄̀ng pị rĕw«nī̂
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.

สะกด
เด็กๆ กำลังเรียนรู้การสะกด
s̄akd
dĕk«kảlạng reīyn rū̂ kār s̄akd
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

ประหลาดใจ
เธอทำให้พ่อแม่ประหลาดใจด้วยของขวัญ
prah̄lād cı
ṭhex thảh̄ı̂ ph̀x mæ̀ prah̄lād cı d̂wy k̄hxngk̄hwạỵ
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

พลาด
เขาพลาดโอกาสทำประตู.
Phlād
k̄heā phlād xokās̄ thả pratū.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.

เปลี่ยน
ไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว
pelī̀yn
fị pelī̀yn pĕn s̄ī k̄heīyw
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.
