Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

иштөө
Ал эркектен жакшы иштейт.
iştöö
Al erkekten jakşı işteyt.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

чыгуу
Жумурткадан эмне чыгат?
çıguu
Jumurtkadan emne çıgat?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?

өл
Кинолордо көп адам өлөт.
öl
Kinolordo köp adam ölöt.
mirin
Gelek mirov di filmê de dimirin.

башталган
Алар бозууларын баштайт.
baştalgan
Alar bozuuların baştayt.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.

ойлоо
Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.
oyloo
İygilikke jetüü üçün köz tüz emes oylop oynoo kerek.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

киргизүү
Сырдышкы кар жағып жатты жана биз аларды киргиздик.
kirgizüü
Sırdışkı kar jaġıp jattı jana biz alardı kirgizdik.
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

тепүү
Эсеге балалык, ал тепебиз!
tepüü
Esege balalık, al tepebiz!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!

кирүү
Көчөгө киргенде машиналардын өткөрчүлөрү бош болду.
kirüü
Köçögö kirgende maşinalardın ötkörçülörü boş boldu.
têketin
Divê hûn bi şîfreyê xwe têkevin.

жылдыра
Көп жылдыруу ден-соолук үчүн пайдалуу.
jıldıra
Köp jıldıruu den-sooluk üçün paydaluu.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

ташымалдоо
Камаз жүктөрдү ташымалдайт.
taşımaldoo
Kamaz jüktördü taşımaldayt.
veguhestin
Tirrik barên veguheştî dike.

кайтаруу
Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.
kaytaruu
Jabduuçtu; satuuçu anı kaytarış kerek.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.
