Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

таштоо
Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.
taştoo
Köp eski üylör jaŋılar üçün taştılışı kerek.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

иштөө
Ал эркектен жакшы иштейт.
iştöö
Al erkekten jakşı işteyt.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

келишүү
Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.
kelişüü
Körşöölör tüsüngön reŋkke kelişpeyt.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.

байлантуу
Телефонуңузду кабелди байлантыңыз!
baylantuu
Telefonuŋuzdu kabeldi baylantıŋız!
girêdan
Bi sîmê telefonê xwe ve girêdan!

өлтүрүү
Жылан мышыкты өлтүрдү.
öltürüü
Jılan mışıktı öltürdü.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

кааралоо
Мен көп акча сарпка малдамаймын; мен кааралоо кылууга керек.
kaaraloo
Men köp akça sarpka maldamaymın; men kaaraloo kıluuga kerek.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

кетүү
Туристтер күн ортосунда плаждан кетет.
ketüü
Turistter kün ortosunda plajdan ketet.
terikandin
Tourîstan li ser sahilê nîvro terikînin.

жасай алуу
Алар учактан түшкөнгө жасасын.
jasay aluu
Alar uçaktan tüşköngö jasasın.
cîgar kirin
Ew cîgar kirin ku ji erebeyê biçin jêr.

байындат
Жалбыздар биздин тамактарыбызды байындатат.
bayındat
Jalbızdar bizdin tamaktarıbızdı bayındatat.
çênekirin
Bûlan xwarina me çênekir.

жүрүү
Бул жолду жүрүүгө болбойт.
jürüü
Bul joldu jürüügö bolboyt.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

таштоо
Бул эски гума тайактары айрым ташталыш керек.
taştoo
Bul eski guma tayaktarı ayrım taştalış kerek.
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.
