Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

кол коюу
Ал шартты кол коют.
kol koyuu
Al şarttı kol koyut.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.

даярдоо
Ал торт даярдойт.
dayardoo
Al tort dayardoyt.
amade kirin
Ew kekê amade dike.

жатуу
Балдар бирге чөптө жатат.
jatuu
Baldar birge çöptö jatat.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

ойгонуу
Ал жеңил ойгонду.
oygonuu
Al jeŋil oygondu.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.

алуу
Мен жылдам интернет ала алам.
aluu
Men jıldam internet ala alam.
wergirtin
Ez dikarim înternetê gelek zû wergirim.

бояй
Автомобиль көк ийин боялат.
boyay
Avtomobil kök iyin boyalat.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

кетирген жок
Мен сени кетирөм.
ketirgen jok
Men seni ketiröm.
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!

прогресс кылуу
Таяккачтар өздөрү прогресс кылгандагында башкалардан жайгашканда келет.
progress kıluu
Tayakkaçtar özdörü progress kılgandagında başkalardan jaygaşkanda kelet.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

сатуу
Адамдар колдонулган мебельде сатып алып жатат.
satuu
Adamdar koldonulgan mebelde satıp alıp jatat.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

салыку алуу
Компаниялардын бир нече түрдө салыку алынат.
salıku aluu
Kompaniyalardın bir neçe türdö salıku alınat.
danîn
Şirketan bi awayekî cûda tê danîn.

жакындаган
Жалпак жакындаган.
jakındagan
Jalpak jakındagan.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.
